Thanks to a project initiated by the Arbeitsstelle für Provenienzforschung in Berlin (Bureau for Provenance Research, known today as: German Lost Art Foundation, Magdeburg), which was carried out by the museum together with the Central Institute for Art History, the provenance history of the watercolor was able to be clarified in all respects.
As early as 2015, the State Collection “Staatliche Graphische Sammlung” in Munich had presented the work and its history in the exhibition entitled “Rudolf von Alt …genial, lebhaft, natürlich und wahr. Der Münchner Bestand und seine Provenienz” at the Munich’s Pinakothek der Moderne. However, attempts to locate the heirs of the Viennese collector Richard Stein were unsuccessful at the time. Then, in 2018, a Potsdam law firm contacted the Staatliche Sammlung on behalf of the heirs. Thereupon, only the inheritance rights had to be clarified. Following initial delays caused by the Covid-19 pandemic, restitution was now able to take place.
The watercolor entitled “Häuser in Teplitz” from the Oscar Kolm collection was probably acquired by Richard Stein in 1937. On the back of the sheet is the name Richard Stein in pencil and the family’s address in Vienna at the time. In this respect, there could be no doubt as to the family’s original ownership. The circumstances of the loss are comprehensively presented by Richard Stein in his statements in the context of the restitution proceedings in Austria. Richard Stein stated that Ms. Almas-Dietrich, an art dealer from Munich, had visited him at the end of April 1938 – about two weeks after the German troops had entered Austria. She had informed him that his paintings were to be confiscated. He could avert the seizure through a sale. In his 1956 and 1958 testimony, Stein lists the works sold to Almas-Dietrich. Among them are three works by Rudolf von Alt, including one entitled “Teplitz”. The purchase price offered by Almas-Dietrich was disproportionate to the actual value of the paintings. Rather, it must be assumed that the sale was made solely on the basis of Almas-Dietrich’s pretended predicament. Restitution could not be made in the ensuing proceedings because the current location of the work was unknown to the Viennese authorities.
At the end of the war, the work demonstrably formed part of the Martin Bormann collection. The “Reichsleiter” of the NSDAP, Martin Bormann (1900-1945) had an extensive collection of Rudolf von Alt’s works compiled from around 1938. He himself probably wished to appear within the circle of NSDAP celebrities (alongside Hermann Göring and Adolf Hitler) as an art collector. He focused on an artist he knew Adolf Hitler held in the highest esteem. In the process, Ms. Almas-Dietrich was demonstrably active as a purchaser for him. The watercolor must have been acquired for his collection between 1938 and 1944. The exact circumstances of the acquisition can no longer be clarified. The work was transferred from the Bormann Collection to the Central Collecting Point in 1946. The State Collection received the watercolor in 1959 as a transfer from state ownership.